ラン島のジャイアント・モンク(Giant Monk)からさらに奥に進んだところにあるお寺に、「กวนอิม(Guan Yin)」の像がある。
Google Mapで、「12.921778, 100.777056」あるいは「12°55'18.4"N 100°46'37.4"E」あたりの位置にある。
【2017.7.29】像
「กวนอิม(Guan Yin)」とは何なのだろう。タイ人にきくと「中国人の名前だと思う」という答えが返ってきたが、よく考えたら「Guan Yin」とは、「観音」を中国語普通話のピンインで表記したものである。つまりは、観音菩薩だ。観音菩薩は、日本にも、タイにもいるのだ。
仏経はインド方面から中国へと伝わり、漢字圏の言葉に翻訳され、朝鮮半島や日本へと広がった。タイにおける仏教もまた、中国を経由してやってきているものがある。
この、観音菩薩像からは、ラン島の景色がよく見える。
【2017.7.29】ラン島にて
なんだか、タイにいるということを忘れてしまう。
【2017.7.29】ラン島にて
日本の沿岸部にも、こういう景色がいたるところにある。
【2017.7.29】ラン島にて
振り返ると、山の上に、さきほどいた仏堂がみえる。あの仏堂から、250段の階段を降りてきたのだ。
【2017.7.29】ラン島にて
のどかなところだ。
【2017.7.29】ラン島にて
ビーチはたくさんの人で賑わっているが、観音菩薩像を訪れる人は、多くはない。
【2017.7.29】ラン島にて
ラン島の東方にある、パタヤの市街地が見える。
こう見ると、パタヤは都会だ。
【2017.7.29】ラン島の水
帰りに、水分補給をする。「Koh Larn」と書かれている。ラン島で採取された水なのかは分からないけれども、ラン島限定品であるようだ。
それからバイクにまたがって、山を下りていくことにした。
Google Mapで、「12.921778, 100.777056」あるいは「12°55'18.4"N 100°46'37.4"E」あたりの位置にある。
【2017.7.29】像
「กวนอิม(Guan Yin)」とは何なのだろう。タイ人にきくと「中国人の名前だと思う」という答えが返ってきたが、よく考えたら「Guan Yin」とは、「観音」を中国語普通話のピンインで表記したものである。つまりは、観音菩薩だ。観音菩薩は、日本にも、タイにもいるのだ。
仏経はインド方面から中国へと伝わり、漢字圏の言葉に翻訳され、朝鮮半島や日本へと広がった。タイにおける仏教もまた、中国を経由してやってきているものがある。
この、観音菩薩像からは、ラン島の景色がよく見える。
【2017.7.29】ラン島にて
なんだか、タイにいるということを忘れてしまう。
【2017.7.29】ラン島にて
日本の沿岸部にも、こういう景色がいたるところにある。
【2017.7.29】ラン島にて
振り返ると、山の上に、さきほどいた仏堂がみえる。あの仏堂から、250段の階段を降りてきたのだ。
【2017.7.29】ラン島にて
のどかなところだ。
【2017.7.29】ラン島にて
ビーチはたくさんの人で賑わっているが、観音菩薩像を訪れる人は、多くはない。
【2017.7.29】ラン島にて
ラン島の東方にある、パタヤの市街地が見える。
こう見ると、パタヤは都会だ。
【2017.7.29】ラン島の水
帰りに、水分補給をする。「Koh Larn」と書かれている。ラン島で採取された水なのかは分からないけれども、ラン島限定品であるようだ。
それからバイクにまたがって、山を下りていくことにした。