タイ・チェンラーイ県のメーサーイから、ミャンマー・シャン州のタチレクへは陸路での入国が可能だ。国境のミャンマー側の事務所で500バーツ(約1500円)あるいは10ドル(約1050円)を支払い、入域許可証(entry permit)の交付を受けることで、ミャンマーへの入国が可能なのだ。
【2016.7.7】タイ側国境
まずはタイ側の国境で出国手続きをする。
それから橋を渡る。
【2016.7.7】Go To Myanmar
橋自体は短い。
ไปประเทศพม่า
Go To Myanmar
【2016.7.7】国境
上の写真で左がタイで、右がミャンマーだ。
【2016.7.7】国境
上の写真では、左がミャンマーで右がタイだ。いわば、お隣さんは「外国に住む外国人」という状態だ。
この川の名前はタイの名前で、サーイ川(แม่น้ำสาย)という。雨季は流量が多く、川の水も泥の色をしているが、乾季になると水位がぐっと下がって、無理をすれば歩いて渡れるくらい流量も減るという。そうなると、ミャンマー側からタイ側への麻薬の密輸がおこなわれるようになり、国境警備が忙しくなるそうだ。
ついに、ミャンマーへと足を踏み入れる。
【2016.7.7】ミャンマーへの入口
タイ人でもミャンマー人でもない第三国人はミャンマー側のゲートで、入国手続きを済ますことになる。手続きは簡素なもので、何日間滞在する予定かとの質問に答えたあと、パスポートの提示し、入域許可証発行手数料にあたる500バーツあるいは10ドルの支払い、写真撮影をするだけだ。(なお、この入域許可証発行手数料をミャンマーの通貨で支払うことができるのかは分からない。)
入国審査官同士がミャンマー語で談話しているのを聞き、ミャンマーにやってきたということを実感する。しばらくすると、パスポートの代わりに、入国許可証を渡される。
パスポートは出国時にこの入域許可証を提示することで返却してくれるという。
入域許可証はこのようになっている。
2016年7月7日から2016年7月20日までの14日間の滞在を許可されている。滞在しようと思えば、2週間、タチレクの町に滞在できるのである。しかし、この許可証だけではタチレクの町の外に出ることができず、町の境界にある検問所を越えさせてくれないそうだ。もし正式なミャンマーへの入国ビザを持っていればタチレクからミャンマーの旅を始めることができるというが、民族紛争の絶えないシャン州内の移動も外国人には制限がかかるそうで、タチレクからヤンゴンなどミャンマー内の他の都市へと航空機で移動するという方法を除くと、さほど旅行の選択肢が多いとは言えない。
ところでエントリーパーミット、見てみると、何かがおかしい。
Name : N
Father's Name : 27-07-1989
Occupation : JPN
名前は「N」、父親の名前は「27-07-1989」、職業が「日本」になっている。おい、一つずつずれているぞ。
テキトーだなあ。
◆2016年7月 タイ北部6泊7日
前の旅行記:#0387.タイとミャンマーの国境線は小さな泥の川だった
次の旅行記:#0389.タチレク訪問記1 - トゥクトゥクで市内を回ってもらう
【2016.7.7】タイ側国境
まずはタイ側の国境で出国手続きをする。
それから橋を渡る。
【2016.7.7】Go To Myanmar
橋自体は短い。
ไปประเทศพม่า
Go To Myanmar
【2016.7.7】国境
上の写真で左がタイで、右がミャンマーだ。
【2016.7.7】国境
上の写真では、左がミャンマーで右がタイだ。いわば、お隣さんは「外国に住む外国人」という状態だ。
この川の名前はタイの名前で、サーイ川(แม่น้ำสาย)という。雨季は流量が多く、川の水も泥の色をしているが、乾季になると水位がぐっと下がって、無理をすれば歩いて渡れるくらい流量も減るという。そうなると、ミャンマー側からタイ側への麻薬の密輸がおこなわれるようになり、国境警備が忙しくなるそうだ。
ついに、ミャンマーへと足を踏み入れる。
【2016.7.7】ミャンマーへの入口
タイ人でもミャンマー人でもない第三国人はミャンマー側のゲートで、入国手続きを済ますことになる。手続きは簡素なもので、何日間滞在する予定かとの質問に答えたあと、パスポートの提示し、入域許可証発行手数料にあたる500バーツあるいは10ドルの支払い、写真撮影をするだけだ。(なお、この入域許可証発行手数料をミャンマーの通貨で支払うことができるのかは分からない。)
入国審査官同士がミャンマー語で談話しているのを聞き、ミャンマーにやってきたということを実感する。しばらくすると、パスポートの代わりに、入国許可証を渡される。
パスポートは出国時にこの入域許可証を提示することで返却してくれるという。
入域許可証はこのようになっている。
2016年7月7日から2016年7月20日までの14日間の滞在を許可されている。滞在しようと思えば、2週間、タチレクの町に滞在できるのである。しかし、この許可証だけではタチレクの町の外に出ることができず、町の境界にある検問所を越えさせてくれないそうだ。もし正式なミャンマーへの入国ビザを持っていればタチレクからミャンマーの旅を始めることができるというが、民族紛争の絶えないシャン州内の移動も外国人には制限がかかるそうで、タチレクからヤンゴンなどミャンマー内の他の都市へと航空機で移動するという方法を除くと、さほど旅行の選択肢が多いとは言えない。
ところでエントリーパーミット、見てみると、何かがおかしい。
Name : N
Father's Name : 27-07-1989
Occupation : JPN
名前は「N」、父親の名前は「27-07-1989」、職業が「日本」になっている。おい、一つずつずれているぞ。
テキトーだなあ。
◆2016年7月 タイ北部6泊7日
前の旅行記:#0387.タイとミャンマーの国境線は小さな泥の川だった
次の旅行記:#0389.タチレク訪問記1 - トゥクトゥクで市内を回ってもらう